Bueno, podría haber sido “Ya le paso el recao al encargao, que *dice que* no está”.
Es otra variante, en las editoriales, y no necesariamente las de medio pelo.
La de “No, si su currículum es el que más nos gusta, pero es demasiado mayor, igual no acepta nuestro sueldo” me la han soltado, de manera indirecta, no hace mucho tiempo. Esto, en una editorial grande.
La verdad es que parece que elegimos mal nuestros objetivos. Tengo que hacerme con un par de contactos a ver si encontramos a editores un poco más receptivos…
“… es que ha ido al Consum por una caja de leche”
Impresionante la capacidad de algunos de escurrir el bulto!
Bueno, podría haber sido “Ya le paso el recao al encargao, que *dice que* no está”.
Es otra variante, en las editoriales, y no necesariamente las de medio pelo.
La de “No, si su currículum es el que más nos gusta, pero es demasiado mayor, igual no acepta nuestro sueldo” me la han soltado, de manera indirecta, no hace mucho tiempo. Esto, en una editorial grande.
Sí, no puede que el mundo editorial en valenciano, al menos el que he medio visto, sea demasiado glamuroso.
La verdad es que parece que elegimos mal nuestros objetivos. Tengo que hacerme con un par de contactos a ver si encontramos a editores un poco más receptivos…